Louis and Marian Bouché, circa 1950